#ResidencyInsights - PACT Zollverein

#ResidencyInsights
Astrid Kaminski

05.02.2020

In ihrer Residenz beschäftigten sich Astrid Kaminski (Lyrikerin, Journalistin), Tabea Magyar (Lyrikerin, Übersetzerin und Zeichnerin), Anna Nowicka (Choreographin, Pädagogin und Psychologin), Sarah De Sanctis (Autorin) und Seda Niğbolu (freie Journalistin, Übersetzerin und DJane) mit den Schnittstellen von Körper, Bild und Text. Zum Abschluss ihrer Schreibresidenz lädt das Kollektiv zu einem offenen ›Saphir-Abend‹ ein und geben Einblick in experimentelle Praktiken der Traumforschung – alle Träumer*innen und Interessierte sind herzlich willkommen!

Einladung zu einem Saphir-Abend
DO 06.02. 19 Uhr

Ist ein Gedicht ein Traum? 
Wo verlaufen die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Traum? 
Wie viel Körper steckt im Traum?

Während einer kurzen Residenz arbeiten wir an den Schnittstellen von Körper, Bild und Text. Am Donnerstag, den 06. Februar 2020, laden wir um 19:00 Uhr zu einem Abend des ›Traumöffnens‹ nach einer spezifischen jahrtausendealten Tradition ein. Für Musik und Tee ist gesorgt. Träume und andere schöne Dinge sind willkommen.
 
Ort: PACT Zollverein, Bullmannaue 20A, 45327 Essen
Treffpunkt: Trafohaus rechts neben dem Haupteingang

Essen / Transfers – Anfang Februar 2020

Die viereckigen schwarzen Augen
Der Fenster von gegenüber
Starren vor sich hin

Vor manchen hängen
Vorhänge wie Lider
Die sich nie öffnen

Die Räume hinter ihnen schlafen
Oder sind tot unbewohnt
Blicken nach innen

Eine Welt ohne Außen
Ist seit dem Poststrukturalismus
Eine Welt ohne allgemeingültige Wahrheit

Wir verlassen das Hotel
Unter schweigenden Augenreihen
Wie mit Tipp-Ex aus dem Stadtplan getüncht

Geister eines Innen
Das eine Übersetzung des Außen ist
Figurationen von Transfers an mäandernden Grenzen

Weitere Beiträge

Residenzen

Ein Gruppenfoto mit vier Personen mit Theaterstrahlern leicht von unten angeleuchtet, Bemalungen im Gesicht, in einem Raum mit weißen Vorhängen an den Wänden, Äste und Gestrüpp hinter der Gruppe arrangiert

#ResidencyInsights Kukily Colectivo

»Our residency at PACT was an exciting and intense period of work on our new project XTRÆNCESTRAL, set to premiere at the Lagos Biennial in February 2024. It was also a time to come together and work on our body-based performance practice, after several years of long-distance artistic processes.«

Residenzen

Ein Eiswürfelform gefüllt mit Erde aus der Kabel in verschiedenen Farben ragen und die Fächer der Eiswürfelform miteinander verbinden

#ResidencyInsights bacilli

»bacilli (Shotaro Yoshino, Yoshitaka Nanjo & James Jack; based in the archipelago of Japan) listen closely to the energy of microorganisms inside the soil in Zollverein—what do these bacteria inside of land say to us? In this residency we layered geological research on coal memories, oral histories with residents in Ruhr on what gives them energy today and connecting power circuits with imaginative thinking.«

Residenzen

Raz Slavarito mit bunter Projektion auf dem Gesicht

Rückblick: Residenzcafé Plants & Memories

Erinnerungen an Wetterphänomene, die sich verändern, oder Pflanzen als Nahrung und Wissensspeicher: Das öffentliche Residenzcafé ›Plants & Memories‹ gab Einblicke in die Arbeiten der beiden Residenzkünstler:innen Razcel »Raz« Jan Salvarita und aniara rodado.

Residenzen

En Skater spring mit seinem Skateboard über eine liegende Person im Flur von PACT Zollverein

#ResidencyInsights Márcio Kerber Canabarro

»When I grasp an environment is acknowledging me, I feel a strong sense of continuation, (and extension) of belonging. It might be a mutual process, where my focus gets curious to notice where I am, the place, the situation, the density of a particular room, the feelings that rise and the sensations that leave...«

Residenzen

Sahar sitzt auf einem grünen Samtsofa und schaut mit dem Kopf auf die Hand gestützt in die Kamera.

#ResidencyInsights Sahar Damoni

Sahar Damoni’s new work is a multi-disciplinary solo performance installation which continues her research around reproductive and sexual freedom, bodily autonomy, and the impact of abortion for Arab women. The work will combine movement, photography and video projection and textiles that serve as a visual art element.

Residenzen

Emmanuel Ndefo hockt vor einer Leinwand mit einer Fotografie von einem performenden Mann

#ResidencyInsights Emmanuel Ndefo

»Adamma- ›The Passage‹ is a solo performance based on the 'Adamma' maiden spirit ritual, touching on forms of transgression and of shape shifting through embodiment and African ancestral spirituality. In this work, I will explore Igbo maiden spirit rituals of crossdressing, transsexualism and transvestism as subversive places, where the notion of subjectivity is challenged, where gender norms are questioned, and where identity is always perceived as capable of construction, invention and change.«

Residenzen

Koloto Siraji in einem weißen Anzug auf einer schwarzen Bühne im Lichtkegel

#ResidencyInsights Koloto Siraji

»During my residency at PACT, I was questioning the nature of a living body from the perspective of an African. This involved reflecting on my own childhood traumas and transgenerational conflicts as well as looking at an African body as an archive of transgenerational history. How do I contain the energies that were passed on to me by my ancestors? How do I live with past traumas in the present?«

Residenzen

Die Performer:innen sitzen mit bedeckten Gesichtern auf einer roten Samtcouch

#ResidencyInsights María Mercedes Flores Mujica, Constanza Javiera Ruiz, Brigitte Huezo & Hendrik Eichler

Our residency in PACT was the second rehearsal period for the production ›What, Where, When are we?!‹ a work that sets out to explore the question of whether identity is rooted in one space and time. It is a rhythmical approach to transnational and multidimensional embodied experiences. Four performers on stage, live drums, and radio stations create sound layers that interweave with body memories.

Residenzen

caner teker during their residency at PACT Zollverein

#ResidencyInsights caner teker

»After ›KIRKPINAR‹ & ›karadeniz‹, my new research on queer androgynous belly dancers called ›köçek‹ will conclude in a trilogy about the trans-individualist self beyond identity politics. Death, mourning and its affects continue my motivation in inviting witnesses to a shared experience of a temporary community in the black box.«

Residenzen

Val Souza während des Showings bei PACT Zollverein

#ResidencyInsights Val Souza & Guego Anunciação

Continuing the investigation and convening different and varied sources of archives of iconographies of black women, Venus articulates the extensive selection of gestures present in the images and representations of black women of different origins and times, as well as Val Souza's own self-portrait, that she has been collecting in what she has been calling the Venus archive about 5,000 thousand images, 2,000 self-portraits that can be a source of analysis about possible similarities in the way black women are portrayed and represented.

Residenzen

Wezile Harmans perfroming in front a red light

#ResidencyInsights Wezile Harmans

»›The Body. The Voice.‹ is a series performance work that studies the development of a human body. The work focuses on the body's relationship with familiar and unfamiliar spaces. The work is divided into 3 scenes using video, live performance and installation. These scenes take us through to lived experiences and tragic events that occurred/occurring across the world, how the body finds itself to adopt, evolve and immense itself through these uncomfortable and difficult trials.«

Residenzen

Die Künstlerin sitzt mit Farbe beschmiert auf einem Haufen Erde.

#ResidencyInsights Idylla Silmarovi

»The dream manifests itself in the present, action attentive to the world around. I smell memories in the territory of others in the midst of a theater that dances in ruins, a choreography of the body – territory, barking at the border in a situation of war. Submerged in a creative studio and open to the city and the outside, sometimes I step firmly on the ground to make sure I'm here. Living? I don't know anymore.«

Alle Beiträge

#ResidencyInsights
Astrid Kaminski

Einladung zu einem Saphir-Abend
DO 06.02. 19 Uhr

Essen / Transfers – Anfang Februar 2020

Weitere Beiträge

#ResidencyInsights Kukily Colectivo

#ResidencyInsights bacilli

Rückblick: Residenzcafé Plants & Memories

#ResidencyInsights Márcio Kerber Canabarro

#ResidencyInsights Sahar Damoni

#ResidencyInsights Emmanuel Ndefo

#ResidencyInsights Koloto Siraji

#ResidencyInsights María Mercedes Flores Mujica, Constanza Javiera Ruiz, Brigitte Huezo & Hendrik Eichler

#ResidencyInsights caner teker

#ResidencyInsights Val Souza & Guego Anunciação

#ResidencyInsights Wezile Harmans

#ResidencyInsights Idylla Silmarovi

Tickets

PACT Zollverein

Das Haus

Service /
Besucherinfos

Programm

Journal

Archiv

#ResidencyInsights Astrid Kaminski

Einladung zu einem Saphir-Abend DO 06.02. 19 Uhr

Essen / Transfers – Anfang Februar 2020

Weitere Beiträge

#ResidencyInsights Kukily Colectivo

#ResidencyInsights bacilli

Rückblick: Residenzcafé Plants & Memories

#ResidencyInsights Márcio Kerber Canabarro

#ResidencyInsights Sahar Damoni

#ResidencyInsights Emmanuel Ndefo

#ResidencyInsights Koloto Siraji

#ResidencyInsights María Mercedes Flores Mujica, Constanza Javiera Ruiz, Brigitte Huezo & Hendrik Eichler

#ResidencyInsights caner teker

#ResidencyInsights Val Souza & Guego Anunciação

#ResidencyInsights Wezile Harmans

#ResidencyInsights Idylla Silmarovi

Tickets

Das Haus

Service / Besucherinfos

Programm

Journal

Archiv

#ResidencyInsights
Astrid Kaminski

Einladung zu einem Saphir-Abend
DO 06.02. 19 Uhr

Service /
Besucherinfos