Tragikomische Nachtwache: Insomnio dauert so lange wie das Leben oder Sterben einer Kakerlake, nachdem sie zertreten wurde. Am Ende der Nacht stirbt sie nicht an ihren Verletzungen, sondern verdurstet einfach so. Vier Darsteller, die ihr mit uns zusammen dabei zuschauen, beginnen die sterbende, organische Masse gedanklich zu sezieren und können bald nicht mehr schlafen. Sie verstricken sich in widersprüchliche Überlegungen und Charaktere, schlafwandeln durch herzzerreißende Romanzen oder sprechen – völlig verrotzt vom Heulen – nur noch im Futur, weil ja in Zukunft alles besser wird. ›Nur die Kakerlake kümmert sich nicht um sich, sondern ums Leben‹ wird zum Leitmotiv des passiven Widerstands: Weitermachen! Von den schönsten Enden der Filmgeschichte bis zum tödlichen Schweigen des argentinischen Peronismus spannen sich die Assoziationen der vielfach ausgezeichneten Regisseurin Beatriz Catani, ohne festen Ablauf, ohne Kostümwechsel, ohne viel Tam- Tam. Wir verbringen ein verzauberndes Stück Lebenszeit mit ihr und ihren Nachtgestalten, die uns das Angebot machen, über Leben und Tod nachzufühlen. In den Pausen essen wir gemeinsam, und wenn die Sonne aufgeht, wird auch diese schlaflose Nacht vorüber sein.

Text / Regie: Beatriz Catani

Mit: Magdalena Arau, Julieta Ranno, María Amelia Pena, Matías Vértiz, Germán Retola, Juan Manuel Unzaga, Sonia Stelman

Mit freundlicher Unterstützung des Instituto Nacional del Teatro Argentinien

Sprache: Spanisch mit deutschen Übertiteln

Dauer: 6 Stunden 30 Minuten, 3 Pausen

Präsentation: Theater an der Ruhr, PACT Zollverein, Theater der Welt 2010

Photo: © Virginia Martin