Koproduktionen
unterwegs

naoko tanaka (jp)

›absolute helligkeit‹

Konzept, Raum, Sound, Performance: Naoko Tanaka

Produktion: Naoko Tanaka, Christine Peterges

Koproduktion: SOPHIENSÆLE (Berlin), gefördert aus Mitteln des Regierenden Bürgermeisters von Berlin - Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten, PACT Zollverein (Essen)

Gefördert von: Kunststiftung NRW

albert quesada (be)

›slow sports‹

Konzept: Albert Quesada

Produktion: Albert Quesada / wpZimmer

Koproduktion: Monty (Antwerpen), WorkSpace (Brüssel), Kunstencentrum BUDA (Kortrijk), PACT Zollverein (Essen)

Unterstützt von: The Flemish Authorities, CoCNA, SACD

kate mcintosh (nz/be)

›all ears‹

Konzept, Performance: Kate McIntosh
Künstlerische Beratung: Tim Etchells, Gary Stevens
Produktionsmanagement, Koordination: Ingrid Vranken 

Produktion: SPIN
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Kaaitheater (Brüssel), Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt), Les Spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris) 

Unterstützt von: Vlaamse Overheid, Pianofabriek kunstenwerkplaats (Brüssel), Hebbel Am Ufer (Berlin) 

SPIN wird im Zeitraum 2013 – 2016 strukturell unterstützt von: Kunstencentrum BUDA (Kortrijk)

Grace Ellen Barkey (ID/NL) / Needcompany (BE)

›MUSH-ROOM‹

Choreographie, Regie, Text: Grace Ellen Barkey
Konzept: Lemm&Barkey
Musik: The Residents
Kreiert und performt von: Sung-Im Her, Yumiko Funaya, Benoît Gob, Maarten Seghers, Julien Faure, Mohamed Toukabri, Catherine Travelletti
Set- und Kostümdesign: Lot Lemm
Dramaturgie: Elke Janssens
Sound: Bart Aga
Lichtdesign: Luc Schaltin
Licht: Marjolein Demey
Assistenz: Lemm&Barkey, Lieve Meeussen
Regie Assistenz: Myrto Vagiota
Produktionsmanagement: Luc Galle
Sprachtrainer: Helen McNamara
Fotografie: Phile Deprez, Maarten Vanden Abeele
MUSH-ROOM Manifest: Stef Lernous
Produktion: Needcompany
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Internationales Figurentheater-Festival (Erlangen)

Unterstützt von The Flemish Authorities.

Jefta van Dinther (NL/SE) / Thiago Granato (BR)
›This is concrete‹

Konzept, Idee:  Jefta van Dinther, Thiago Granato
Choreographie, Tanz:  Jefta van Dinther, Thiago Granato
Lichtdesign: Jan Fedinger
Sound Design:  David Kiers
Produktionsmanagement: Emelie Bergbohm
Künstlerische Beratung: Sandro Amaral, Frederic Gies, Robert Steijn

Produktion:  Jefta van Dinther – Sure Basic und Thiago Granato
Produzent: Interim kultur – Sweden and Sure Basic – Die Niederlande
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Grand Theatre (Groningen), Panorama Festival (Rio de Janeiro), Fabrik Potsdam / Étape Danse, CNDC Angers

Gefördert von: Swedish Arts Council, Swedish Arts Grants Committee, City of Stockholm und den Fonds Podiumkunsten Niederlande

Unterstützt von: CNDC Angers 

Thomas Lehmen (DE)
›Bitte‹

Konzept, Choreographie, Bühne, Licht:  Thomas Lehmen
Dramaturgische Mitarbeit: Claudia La Rocco
Choreographische Assistenz: Alyssa Gersony
Kostüme:  Thomas Lehmen, Hermann Heisig, Eeva Muilu, Vera Nevanlinna, Liisa Risu
Performer:  Hermann Heisig, Thomas Lehmen, Eeva Muilu, Vera Nevanlinna, Liisa Risu

Produktion:  Thomas Lehmen, Christine Peterges
Koproduktion: Zodiak – Center for New Dance (Helsinki), PACT Zollverein (Essen)

Gefördert durch: Kunststiftung NRW, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Goethe-Institut Helsinki, Kordelin Foundation, Goethe-Institut Seoul, HIAP

Dank an: Arizona State University, z’ev

Eleanor Bauer / GoodMove (US/BE)
›Tentative Assembly (the tent piece)‹

Regie:  Eleanor Bauer

Choreographie, Performance:  Eleanor Bauer, Cecilia Lisa Eliceche, Magali Caillet-Gajan, Michael Helland, Liz Kinoshita, Michiel Reynaert, Manon Santkin, Gabriel Schenker, Adam Weig
Dramaturgie, choreographische Assistenz: Pierre Rubio
Musik: Chris Peck
Szenographie: Karel Burssens & Jeroen Verrecht / 88888
Licht: Colin Legras
Fadenspielexperte: Philip Noble

Produktion: Caravan Production for GoodMove (Brüssel)

Koproduktion: Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), Kaaitheater (Brüssel), Rotterdamse Schouwburg, Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc-Roussillon (CCNM) im Rahmen von Jardin d’Europe, TAKT Dommelhof (Neerpelt), PACT Zollverein (Essen), workspacebrussels (Brüssel)

Unterstützt durch: Die Flämische Gemeinschaft, NXTSTP und Jardin d’Europe sowie das Programm ›Kultur‹ (2007–2013) der Europäischen Union

Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Netzwerkprojektes DÉPARTS statt und wird von dem Förderprogramm ›Kultur‹ der Europäischen Union unterstützt

Dank an: Rudi Laermans, Fabrice Ramalingom, Nassia Fourtoni

Andros Zins-Browne (US/BE)
›Welcome to the Jungle‹

Konzept / Choreographie:  Andros Zins-Browne
Set Design: Erki De Vries,  Andros Zins-Browne
Sounddesign: Peter Lenaerts
Parfum Design: Laurent-David Garnier

Light Design : Hans Meijer
Produktionsmanagement: Tiziana Penna
Künstlerische Assistenz: Sidney Leoni, Femke Gyselinck
Assistenz: Danaë Bosman
Technische Leitung: Vincent Malstaf
Technik: Kristof Vande Walle
Akteure : Isah De Zutter, Vik Van den Broeck, Camille Vermeire, René Wynants, Lynn Smeuninx, Mona Staut, Hendrik De Boeck, Rein Lootvoet, Gijs van Ammers, Freek Hannes, Misha Demoustier, Marie Van Kuyck

Produktion: wp Zimmer (Antwerpen)
Koproduktion: Jan Van Eyck Academy (Maastricht), PACT Zollverein (Essen), Kaaitheater (Brüssel), Vooruit (Gent), Buda (Kortrijk), deSingel (Antwerpen)

Unterstützt durch die Flämische Gemeinschaft 
Zusätzliche Unterstützung: Het Stedelijk Museum (Amsterdam), Netwerk (Aalst)

Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Netzwerkprojektes DÉPARTS statt und wird von dem Förderprogramm ›Kultur‹ der Europäischen Union unterstützt

Oblivia (FI)
›Museum of Postmodern Art‹

Konzept und Performance: Timo Fredriksson, Anna Krzystek, Annika Tudeer

Sound: Juuso Voltti
Licht: Meri Ekola 
Photographie, Dokumentation und Webkoordination: Eija Mäkivuoti 
Graphikdesign: Pia Pettersson
Produktionsmanagement: Marina Andersson-Rahikka

Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Espoo City Theatre

Mette Ingvartsen (DK/BE)
›The Artificial Nature Project‹

Konzept und Choreographie:  Mette Ingvartsen

Tanz: Franziska Aigner, Sidney Leoni, Martin Lervik, Maud Le Pladec, Guillem Mont De Palol,  Manon Santkin, Christine De Smedt
Lichtdesign:  Minna Tiikkainen
Sounddesign: Peter Lenaerts
Dramaturgie: Bojana Cvejic
Technische Leitung: Phillipe Baste
Assistenz Choreographie und Produktion: Elise Simonet
Lichtassistenz: Milka Timosaari
Produktionsmanagement: Kerstin Schroth

Produktion:  Mette Ingvartsen/Great Investment
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Festival d’Automne à Paris, Les Spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris), Théâtre National de Bretagne (Rennes), Kaaitheater (Brüssel) mit einer Förderung von Imagine 2020 – Art & Climate Change, Kunstencentrum BUDA (Kortrijk), apap / szene (Salzburg), Musée de la Danse/Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne

Gefördert von: Kunstrådet (Dänemark), Hauptstadtkulturfonds (Berlin) und der Flämischen Gemeinschaft 

Dieses Projekt wurde von der Europäischen Kommision unterstützt

Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Netzwerkprojektes DÉPARTS statt und wird von dem Förderprogramm ›Kultur‹ der Europäischen Union unterstützt

Philipp Gehmacher (AT)
›solo with Jack‹

Konzept, Performance, Text:  Philipp Gehmacher
Performance: Jack Hauser
Raum, Dramaturgie, Sound: Vladimir Miller
Licht: Jan Maertens
Kostüme: Lila John
Technische Leitung: Alex Wanko
Produktionsleitung: Stephanie Leonhardt
Produktionsassistenz: Angela Bedekovic
Raumassistenz: Alina Huber
Soundassistenz: David Kammann

Produktion: Mumbling Fish

Koproduktion: ImPulsTanz (Wien), PACT Zollverein (Essen), Kaaitheater (Brüssel)

Unter Verwendung von Ausschnitten aus der Symphonie Nr. 8 und der Symphonie Nr. 9 von Franz Schubert, der Filmmusik von Mihály Víg für Béla Tarrs „The Man from London“ und Textzitaten von Adele Adkins, Franz Kafka, Chris Marker und Wolfgang Tillmans.

Philipp Gehmacher / Mumbling Fish wird unterstützt von: Kulturabteilung der Stadt Wien

Laurent Chétouane (FR/DE)
›Sacré Sacre du Printemps‹

Choreographie:  Laurent Chétouane
Kompositionen: Igor Strawinsky, Leo Schmidthals
Tanz: Matthieu Burner, Joris Camelin, Kathryn Enright, Joséphine Evrard, Charlie Fouchier, An Ka​ler, Senem Gökçe Oğultekin
Probenbegleitung:  Sigal Zouk
Bühne: Patrick Koch
Kostüme: Sophie Reble
Video: Tomek Jeziorski
Licht: Stefan Riccius
Dramaturgische Beratung: Leonie Otto

Künstlerische Mitarbeit: Anna Melnikova und Sigal Zouk
Körpertraining: Patricia Brülhart
Assistenz: Anna Melnikova
Hospitanz: Sarah Bidoli
Produktionsleitung: Christine Kammer / Büro Tom Stromberg und Hendrik Unger

Mit herzlichem Dank an die Studentinnen  des Masterstudiengangs Tanzwissenschaft am Institut für Theaterwissenschaft der Freien Universität Ber​lin (Seminar von Laurent Chétouane als Gastprofessor im Wintersemester 2011/12) für die inspirierende Zusammenarbeit, sowie einem großen Dank an Marita Tatari und Melanie Zimmermann.

Eine Veranstaltung von PACT Zollverein für die Ruhrtriennale

Produktion: Sacre GbR
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Ruhrtriennale, Theater Bremen, Tanzquartier (Wien), Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis, Kaaitheater (Brüssel), Kampnagel (Hamburg)

Gefördert von: Kulturstiftung des Bundes und dem Regierenden Bürgermeister von Ber​​lin, Senatskanzlei, Kulturelle Angelegenheiten
Mit freundlicher Unterstützung von Dock11/Eden***** Ber​lin

Tomek Jeziorski wird präsentiert im Rahmen von ›Klopsztanga.Polen grenzenlos NRW‹, mit freundlicher Unterstützung durch das Adam Mickiewicz Institut Warschau

Inhaber der Aufführungsrechte: Boosey & Hawkes Bote & Bock GmbH, Berlin

GETINTHEBACKOFTHEVAN (GB)
›Big Hits‹

Idee und Konzept: Die Kompanie
Regie: Hester Chillingworth
Performer: Lucy McCormick, Jennifer Pick und Craig Hamblyn
Produktion: Belluard Bollwerk International, ermöglicht dank eines Kulturbeitrags des Kanton Fribourg
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Bora Bora Festival (Dänemark) und Colchester Arts Centre
Mit Unterstützung von: Migros-Kulturprozent (Zürich), Kunstencentrum Vooruit (Gent), Camden People's Theatre (London), The Royal Victoria Hall Foundation (London) und PACT Zollverein (Essen)

Forced Entertainment (GB)
›The Coming Storm‹

Regie: Tim Etchells
Regieassistenz: Hester Chillingworth
Konzept: Die Kompanie
Performer: Robin Arthur, Phil Hayes, Richard Lowden, Claire Marshall, Cathy Naden, Terry O'Connor
Musik: Phil Hayes
Musikalische Beratung Forced Entertainment: John Avery
Design: Richard Lowden
Technik: Ray Rennie, Francis Stevenson
Licht: Nigel Edwards
Produktion: Forced Entertainment
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Festival Avignon, Theaterhaus Gessnerallee (Zürich), Tanzquartier (Wien), Les Speactacles Vivants - Centre Pompidou (Paris), Festival d'automne à Paris, LIFT (London), Battersea Arts Centre (London), Sheffield City Council

Forced Entertainment wird gefördert durch das Arts Council England.

31.01.-01.02.2013      Aberystwyth Arts Centre, Wales (UK)
01.-02.03.2013           Frascati, Amsterdam (NL)

Benoît Lachambre (CA)
›Snakeskins‹

Konzept, Choreographie: Benoît Lachambre
Performance: Benoît Lachambre
Intervention: Daniele Albanese
Komposition und Live-Musik: Hahn Rowe
Licht: Yves Godin
Kostüme: Alexandra Bertaut
Bühne: Benoît Lachambre
Künstlerische Assistenz: Daniele Albanese, Hanna Hedman
Technische Leitung: Philippe Dupeyroux
Produktionsleitung: Anne-Lise Gobin, Marion Pecnard
Produktion: Par B.L.eux (Montréal)
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), La Bâtie – Festival de Genève, Atelier de Paris-Carolyn Carlson und CDC Paris Réseau /centre de développement chorégraphique (Atelier de Paris-Carolyn Carlson, L’étoile du nord, micadanses-ADDP, studio Le regard du Cygne-AMD XXe), SNDO (Amsterdam), Musée de la danse (Rennes)
In Zusammenarbeit mit: Cité Internationale de la Ville de Paris und Théâtre de la Bastille (Paris)

Christine De Smedt (BE)
›Untitled 4‹

Konzept und Performance: Christine De Smedt
Künstlerische Unterstützung und Mitarbeit: Kristien van den Brande, Bojana Cvejic, Vladimir Miller, Ana Vujanovic
Stimmtraining und Beratung Musikauswahl: Eurudike De Beul
Video: Nele Keukelier
Technik: Wim Piqueur, Bennert Van Cotten
Auszubildender Technik: Mattijs Otté
Produktion: Les ballets C de la B
Koproduktion: Musée de la danse/ Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne, Kunstencentrum BUDA (Kortrijk), PACT Zollverein (Essen), Next Festival – Espace Pasolini, Théâtre International (Valenciennes)
Unterstützt von Flemish Authorities, City of Ghent, Province of East-Flanders

KATE MCINTOSH (NZ/BE)
›UNTRIED, UNTESTED‹

Konzept & Regie: Kate McIntosh 
Performance: Boglárka Börcsök, Nada Gambier, Sara Manente & Anna Whaley
Dramaturgie: Pascale Petralia
Licht Design: Minna Tiikkainen
Sound Design: Charo Calvo
Kostüme: An Breugelmans
Künstlerische Beratung: Tim Etchells, Wendy Houstoun, María Jerez, Cristina Blanco & Ieke Trinks
Technik: Anne Meeussen & Philippe Digneffe
Produktion: CAMPO
Koproduktion: Pazz Performing Arts Festival (Oldenburg), PACT Zollverein (Essen)
Dank an: Kaaitheater (Brüssel)

TINE VAN AERSCHOT (BE) / DIANE GAIDRY (USA) / TRACY WRIGHT (CAN)
›WE ARE NOT AFRAID OF THE DARK‹

Konzept, Text und Regie: Tine Van Aerschot
Inspiration und Co-Denkerin: Tracy Wright (1959 –2010)
Performed von: Diane Gaidry, Ghost #1 Claire Marshall, Ghost #2 Don McKellar
Lichtdesign und technische Koordination: Luc Schaltin (Kaaitheater)
Übersetzung der Übertitel: Nadine Dönike
Produktion: Palindroom vzw
Koproduktion: Kaaitheater (Brüssel), Vooruit (Gent), Mousonturm (Frankfurt), PACT Zollverein (Essen)
Unterstützt von: The Flemish Government und The Flemish Community Commission

Jefta van Dinther (NL/SE) / Minna Tiikkainen (FI/NL) / David Kiers  (NL)
›GRIND‹

Produktion: Jefta van Dinther – Sure Basic und Minna Tiikkainen
Executive producer: Hybris Konstproduktion (Schweden) und Frascati Productions (Niederlande)
Koproduktion: Frascati Productions (Amsterdam), Weld (Stockholm), Tanzquartier (Wien), PACT Zollverein (Essen), Grand Theatre (Groningen) und Jardin d’Europe durch/bei Cullberg Ballet (Stockholm)
Gefördert von: The Swedish Arts Council, The Swedish Arts Grants Committee, Amsterdams Fonds voor de Kunst und Nordic Culture Point
Unterstützt durch: Fabrik Potsdam

›GRIND‹ entstand teilweise während einer Residenz bei PACT Zollverein.

EVA MEYER-KELLER (DE) / SYBILLE MÜLLER (DE)
›COOKING CATASTROPHES‹

Produktion: Mossutställningar Stockholm
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Goethe-Institut Schweden
Gefördert durch: Fonden Innovativ Kultur, Kulturrådet (Swedish Arts Council), Stiftelsen framtidens kultur (The Foundation for the Culture of the Future)
Mit freundlicher Unterstützung von Dansens Hus Stockholm

Eszter Salamon (HU/DE)
›Tales of the Bodiless‹

Produktion, Organisation: Alexandra Wellensiek / Botschaft Gbr, extrapole / Agnès Henry
Koproduktion: Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), Ircam/Les Spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris), Hebbel am Ufer / Tanz im August 2011 (Berlin), PACT Zollverein (Essen), steirischer herbst festival (Graz), Kampnagel (Hamburg), Les Subsistances (Lyon)
›Tales of the Bodiless‹ ist eine Koproduktion: NXTSTP, unterstützt durch das Kulturprogramm der Europäischen Union und gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes sowie den Fonds SACD Musique de Scène
Mit Unterstützung von: Kaaitheater (Brüssel), Kunstencentrum Buda (Kortrijk), Q-02 (Brüssel), PAF (St. Erme). Research Residence: projet 6M1L-CCN Montpellier Studio support: CCN de Rillieux-la-Pape

Barbara Matijevic / Giuseppe Chico (HR/FR)
›Speech!‹
(Arbeitstitel)

Produktion: Kaaitheater (Brüssel) und Siemens Stiftung
Koproduktion: PACT Zollverein
Die Vorstellung bei PACT Zollverein wird ermöglicht durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW.

MEG STUART (US/BE) / DAMAGED GOODS (BE)
›Violet‹

Produktion: Damaged Goods (Brüssel).
Koproduktion: Festival d’Avignon, La Bâtie-Festival de Genève (Genf), Kaaitheater (Brüssel), PACT Zollverein (Essen)
CREATION2011 wird unterstützt durch: Hauptstadtkulturfonds Berlin
Meg Stuart / Damaged Goods werden unterstützt durch die Regierung von Flandern und die Flämische Gemeinschaftskommission.

Forced Entertainment (GB)
›Spectacular‹

Koproduktion: BIT Teatergarasjen (Bergen), HAU (Berlin), Les Spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris), Theatre Garonne (Toulouse), Tramway (Glasgow), PACT Zollverein (Essen)
Forced Entertainment wird gefördert durch das Arts Council England und das Sheffield City Council.

ANDROS ZINS-BROWNE
›THE HOST‹

Produktion: wpzimmer (Antwerpen)
Koproduktion: buda (Kortrijk), Hebbel am Ufer (Berlin), PACT Zollverein (Essen)
Unterstützt von: De Vlaamse Overheid, VGC, Danscentrum Jette and Jan Van Eyck Academy (Maastricht)
Gefördert durch: Départs Network mit Unterstützung des Förderprogramms ›Kultur und Bildung‹ der Europäischen Gemeinschaft.

LAURENT CHÉTOUANE (FR/DE)
›Horizon(s)‹

Produktion: Laurent Chétouane
Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Sophiensaele (Berlin), tanzquartier wien
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin; Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten und den Fonds Darstellende Künste e.V.
Mit freundlicher Unterstützung von: Dock 11 (Berlin)

JAN RITSEMA (NL/FR)
›OEDIPUS, MY FOOT‹

Koproduktion: PACT Zollverein (Essen), Kaaitheater (Brüssel), steirischer herbst (Graz)
Gefördert durch die Allianz Kulturstiftung (München)
›Oedipus, my foot‹ ist Teil des ›The Agora Project‹, produziert und durchgeführt von vzw Avec Jan Jib Co (Brüssel) und dem Performing Arts Forum (St Erme) und wird Unterstützt durch die Allianz Kulturstiftung (München)
Unterstützt durch das Förderprogramm ›Kultur und Bildung‹ der Europäischen Gemeinschaft.

PHILIPP GEHMACHER (AT)
›IN THEIR NAME‹

Produktion: Mumbling Fish
Koproduktion: steirischer herbst (Graz), Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), PACT Zollverein (Essen), alkantara (Lissabon)
Kopräsentation NXTSTP, unterstützt durch das Kulturprogramm der Europäischen Union
Philipp Gehmacher / Mumbling Fish wird gefördert durch die Kulturabteilung der Stadt Wien und dem bm:ukk.

MANDAFOUNIS / MAZLIAH / ZARHY (GR/CH/IL/DE)
›COVER UP‹

Produktion: CIE Projet 11
Koproduktion: The Forsythe Company, Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt a. Main), PACT Zollverein (Essen), Onassis Cultural Center (Athen), Théâtre de l’Usine (Genf) und deSingel (Antwerpen)
Mit freundlicher Unterstützung durch die Botschaft des Staates Israel

RICHARD SIEGAL / THE BAKERY (US/DE)
›©O PIRATES‹

Produktion: The Bakery
Koproduktion: Festival DANCE (München), Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt a. Main), Muffatwerk (München), PACT Zollverein (Essen)
Gefördert durch: Kulturreferat der Landeshauptstadt München, Fonds Darstellende Künste, Goethe-Institut und Amerikanisches Generalkonsulat München

METTE INGVARTSEN (DK/BE)
›GIANT CITY‹

Produktion: Mette Ingvartsen/Great Investment
Koproduktion: Steirischer Herbst Festival (Graz), Festival Baltoscandal (Rakvere), PACT Zollverein (Essen), Hebbel am Ufer (Berlin), Kaaitheater (Brüssel)
Gefördert aus Mitteln des: Hauptstadt Kulturfonds, Statens Kunstrad Danish Arts Council
Mit freundlicher Unterstützung bei der Recherche von: LE CENTQUARTRE (Paris) und Musée de la Danse (Rennes)
Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Netzwerkprojektes DÉPARTES statt und wird von dem Förderprogramm >Kultur< der Europäischen Gemeinschaft unterstützt.

GRACE ELLEN BARKEY (IND/NL)
NEEDCOMPANY (BE)
›THIS DOOR IS TOO SMALL (FOR A BEAR)‹

Produktion: Needcompany
Koproduktion: Impulstanz Wien, PACT Zollverein (Essen), Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt a.M.)
In Zusammenarbeit mit: Kaaitheater (Brüssel)
Unterstützt von: Flemish aufhorities.

MANDAFOUNIS/MAZLIAH/ZARHY (GR/FR/IL/DE)
›ZERO‹

Koproduktion: Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt a. M., Festival Automne Normandie (Rouen), Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis (Paris)
Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), PACT Zollverein (Essen)
Unterstützt von: The Forsythe Company.

LAURENT CHÉTOUANE (FR/DE)
›TANZSTÜCK # 4:LEBEN WOLLEN (ZUSAMMEN)‹

Koproduktion: Maison de la Culture d’Amiens, PACT Zollverein (Essen), Sophiensaele (Berlin), Tanzquartier (Wien)
Gefördert vom Hauptstadtkulturfonds.

VINCENT DUNOYER (FR)
›ENCORE‹

Produktion: Mokum vzw
Koproduktion: Kaaitheater (Brüssel), PACT Zollverein (Essen), Dans in Limburg
Mit Unterstützung der Flämischen Gemeinschaft
Mit Dank an ROSAS.

VERA MANTERO & GUESTS (PT)
›WIR WERDEN ALL DAS VERMISSEN, WAS WIR NICHT BRAUCHEN‹

Produktion: O Rumo do Fomu
Koproduktion: Alkantara Festival (Lissabon), Culturgest (Lissabon), Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), Festival Montpellier Danse 2009, Teatro La Laboral (Gijon), CNDC (Angers), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo), PACT Zollverein (Essen)
Unterstützt von: Les Brigittines (Brüssel), Centro Cultural Vila Flor (Guimarães), Atelier Re.Al (Lissabon).

FUMIYO IKEDA (JP/BE) & TIM ETCHELLS (GB)
›IN PIECES‹

Produktion: ROSAS (Brüssel)
Koproduktion: Sadler’s Wells (London), Kaaitheater (Brüssel), PACT Zollverein (Essen), Théâtre Garonne (Toulouse), Festival d’Automne à Paris, Théâtre de la Bastille (Paris)
Mit Unterstützung des British Council.
Die Deutschlandpremiere wird gefördert von der Kunststiftung NRW.

ULTIMA VEZ (BE)
›NIEUWZWART (NEW BLACK)‹

Produktion: Ultima Vez (Brüssel)
Koproduktion: KVS (Brüssel), Théâstre de la Ville (Paris), Mercat de les Flors (Barcelona), PACT Zollverein (Essen), Le manège.mons/Centre Dramatique (Mons)
Ultima Vez wird gefördert durch die Flämische Regierung und die Flämische Gemeinschaftskommission von der Brüsseler Hauptstadtregion.

FORCED ENTERTAINMENT (GB)
›THE THRILL OF IT ALL‹

Produktion: Forced Entertainment
Koproduktion (Stand 11/09): Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), Hebbel am Ufer (Berlin), PACT Zollverein (Essen), Les Spectacles vivants – Centre Pompidou in Zusammenarbeit mit dem Festival d’Autonome à Paris.

MEG STUART (US/BE) / DAMAGED GOODS (BE)
›DO ANIMALS CRY‹

Produktion: Damaged Goods (Brüssel)
Koproduktion: Théâtre Garonne (Toulouse), Théâtre de la Ville (Paris), Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Berlin), PACT Zollverein (Essen), Kaaitheater (Brüssel)
Meg Stuart & Damaged Goods werden durch die Regierung von Flandern und die Flämische Gemeinschaftskomission unterstützt.
Mit Dank an: Kunsthaus Tacheles e.V., Robin Detje, Gerald Kroll, Àfrika Martínez Ferrin, Britta Mayer, Alessandro Modica.

METTE INGVARTSEN (DK/BE)
›EVAPORATED LANDSCAPES‹

Produktion: Mette Ingvartsen / Great Investment
Koproduktion: Steirischer Herbst Festival (Graz), Festival Baltoscandal (Ravere), PACT Zollverein (Essen), Hebbel am Ufer (Berlin), Kaaitheater (Brüssel)
Gefördert von: Hauptstadtkulturfonds, Statens Kunstrad Danish Arts Council
Mit freundlicher Unterstürzung der Recherche von: Tanzquartier Wien, Siemens Arts Programm, LE CENTQUATRE (Paris), Départs, Förderprogramm >Kultur< der Europäischen Gemeinschaft.

XAVIER LE ROY (FR)
›LE SACRE DU PRINTEMPS‹

Produktion: Le Kwatt und in situ productions
Koproduktion: Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc Roussilon (Xavier Le Roy- assosiated artist 2007/08), Les Subsistances/ Résidence (Lyon) Tanz im August.Internationales Tanzfest 2007 (Berlin), PACT Zollverein (Essen)
Gefördert durch das Nationale Performance Netz aus Mitteln des Tanzplans Deutschland der Kulturstiftung des Bundes.

Eszter Salamon (HU/DE)
›dance #1 / Drift Works‹

Produktion: Alexandra Wellensiek
Koproduktion: Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), PACT Zollverein (Essen), Les Spectacles Vivants – Le Centre Pompidou (Paris), steirischer herbst festival (Graz)
Gefördert durch: Hauptstadtkulturfonds (Berlin), Hebbel am Ufer (Berlin) und Botschaft (Berlin)
Koproduziert von NXSTP mit Unterstützung des Kulturprogramms der Europäischen Union im Rahmen der Saison France-Nordrhein-Westfalen 2008/2009. Gefördert durch die Landesregierung Nordrhein-Westfalen.

Hofmann & Lindholm (DE)
›Faites vos Jeux!‹

Produktion: Büro für Angewandte Kulturvermittlung (Köln)
Koproduktion: FFT (Düsseldorf), PACT Zollverein (Essen), Hebbel am Ufer (Berlin)
Gefördert durch: Kunststiftung NRW, Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, Fonds Darstellende Künste e.V.

Jan Lauwers & Needcompany (BE)
›The Deer House‹

Produktion: Needcompany und Salzburger Festspiele
Koproduktion: Schauspielhaus Zürich, PACT Zollverein (Essen)
In Zusammenarbeit mit deSingel (Antwerpen) und dem Kaaitheater (Brüssel)
Mit der Unterstützung der flämischen Regierung.

Laurent Chétouane (FR/DE)
›Tanzstück #2 :Antonin Artaud liest den 2. Akt von Goethes Faust 2‹

Produktion: Laurent Chétouane und Landshoff Entertainment
Korproduktion: Sophiensaele (Berlin), Nationaltheater Weimar, PACT Zollverein (Essen) in Kooperation mit brut (Wien) und Kampnagel (Hamburg)
Gefördert durch: Fonds Darstellende Künste e.V. und Ilse und Dr. Horst Rusch Stiftung Hamburg

Benoit Lachambre & Louise Lecavalier (CAN)
Laurent Goldring (FR) / Hahn Rowe (US)
›Is you me‹

Produktion: PAR.B.L.EUX
Korproduktion: Théâtre de la Ville (Paris), MODAFE 2008 (Seoul), Mercat de les Flors (Barcelona), PACT Zollverein (Essen), Festival TransAmériques (Montréal), l’Usine C (Montréal), CDC d’Aquitaine (Artigues-près-Bordeaux), Fabbrica Europa (Florenz)
Mit Unterstützung von: Conseil des Arts du Canada, Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des arts de Montréal, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada.

Jefta van Dinther (NL) & Mette Ingvartsen (DK/BE)
›It's in the air‹

Koproduktion: Hebbel am Ufer (Berlin), Kaaitheater (Brüssel), PACT Zollverein (Essen)
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und Kunstrådet, Dänemark
Mit freundlicher Unterstützung durch: Charleroi/Danses, the Centre Choréographique de la Communauté Francaise de Belgique und sommer.bar 2007, im Rahmen von Tanz im August (Berlin)
Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Netzwerkprojektes DÉPARTS statt und wird von dem Förderprogramm ›Kultur 2000‹ der Europäischen Gemeinschaft unterstützt.

ZOO \ Thomas Hauert (CH/BE)
›Accords‹

Produktion: ZOO vzw
Koproduktion: KunstenFestivaldesArts (Brüssel), Kaaitheater (Brüssel), PACT Zollverein (Essen), Mercat de les Flors (Barcelona), Theaterhaus Gessnerallee (Zürich), Alkantara (Lissabon)
Mit Unterstützung der flämischen Regierung, der flämischen Gemeinschaftskommission und Pro Helvetia
Mit Dank an Charleroi / Danses, Centre chorégraphique de la Communauté française.

Grace Ellen Barkey (IND/NL) & Needcompany (BE)
›The Porcelain Project‹

Produktion: Needcompany
Koproduktion: Théâtre Le Quai (Angers), La Rose des Vents (Scène Nationale de Villeneuve d’Ascq), PACT Zollverein (Essen), Kaaitheater (Brüssel)
Mit Unterstützung der flämischen Regierung.

Thomas Lehmen (DE)
›Heromatik‹

Produktion: Thomas Lehmen
Koproduktion: Dance4Uk-Nottdance (Nottingham), PACT Zollverein (Essen)
Gefördert durch die Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten Berlin und den Fonds Darstellende Künste e.V.

VA WÖLFL / NEUER TANZ (DE)
›2 / … IM LINKEN RÜCKSPIEGEL AUF DEM PARKPLATZ VON WOOLWORTH / MITTELALTER EDITION Triographie‹

Produktion: NEUER TANZ
Ein Auftragswerk, veranstaltet von PACT Zollverein/Tanzlandschaft Ruhr, für die RuhrTriennale
Gefördert durch den Ministerpräsidenten des Landes NRW, die Stadt Düsseldorf, die Kunststiftung NRW, die Kulturstiftung des Bundes, die Kunst- und Kulturstiftung der Sparkasse Düsseldorf, Fonds Darstellende Künste e.V., Künstlerhaus Mousonturm und die Stiftung Schloss und Park Benrath.
Die Vorstellungen bei PACT Zollverein werden gefördert vom Ministerpräsidenten des Landes NRW.

Eszter Salamon (HU)
›And Then‹

Koproduktion: Festival d’Automne (Paris), Les Spectacles Vivants-Centre Pompidou (Paris), Les Subsistances (Residence) (Lyon), Pact Zollverein (Essen), KunstenFestival des Arts (Brüssel), Centre National de la Danse (Paris), TanzQuartier (Wien)
Unterstützung: Botschaft, Centre Chorégraphique de Montpellier Languedoc-Roussillon, Hauptstadtkulturfonds Berlin, Hebbel-am-Ufer (Berlin), Flórián Mühely - Mozgó Ház Alapítvány
Mit Unterstützung von IDEE, ein Projekt der Europäischen Gemeinschaft, Programm Kultur 2000.

DAMAGED GOODS / MEG STUART (US/BE) & EIRA (PT)
›Blessed‹

Produktion: Damaged Goods & EIRA
Koproduktion: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Berlin), PACT Zollverein (Essen), Kunsten-centrum Vooruit (Gent), Centro Cultural de Belém (Lissabon), Théâtre de la Bastille (Paris), Festival d’Automne (Paris)
Meg Stuart/Damaged Goods werden unterstützt durch die Regierung von Flandern und die Flämische Gemeinschaftskommission

METTE INGVARTSEN (DK/BE)
›Why We Love Action‹

Eine Koproduktion von Hebbel am Ufer (Berlin), Kulturhus (Aarhus), PACT Zollverein (Essen), und Great Investment.
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds (Deutschland) und Kunststyrelsen (Dänemark), mit Unterstützung des Kaaitheater (Brüssel), Nadine (Brüssel) und Theater In Motion (Beijing).
Mit der Unterstützung der Europäischen Gemeinschaft, Programm Kultur 2000.

SUSANNE LINKE (DE) VA WÖLFL (DE)
›SCHRITTE VERFOLGEN – REKONSTRUKTION UND WEITERGABE 2007‹

Eine Produktion von The.Lab art & media (Berlin) in Koproduktion mit PACT Zollverein (Essen), Théâtre Le Phénix (Valencienne).
Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Kunststiftung NRW.
Die Vorstellungen bei PACT Zollverein werden gefördert vom Ministerpräsidenten des Landes NRW
Residenz PACT Zollverein

LAURENT CHÉTOUANE (FR/DE)
›Studie I zu ›Bildbeschreibung‹ von Heiner Müller‹

Eine Produktion von Landshoff Entertainment GmbH & Co KG (Tom Stromberg) in Koproduktion mit PACT Zollverein (Essen)

FRÉDÉRIC GIES (FR) MANUEL PELMUS (RO)
BRUNO POCHERON (FR) ISABELLE SCHAD (DE)
›Still Lives‹

Produktion: Good Work Productions/Cie Isabelle Schad
Koproduktion: Festival Latitudes Contemporaines (Lille, Frankreich), Festival Stadt Deiner Liebe (Halle, Deutschland).
Unterstützt von der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur (Berlin), PACT Zollverein (Essen), Goethe Institut (Bukarest), Centrul National al Dansului Bucuresti/National Dance Center Bukarest.

Wim Vandekeybus/Ultima Vez (BE)
›Spiegel‹

Produktion: Ultima Vez
Koproduktion: KVS (Brüssel), PACT Zollverein (Essen), Théâtre de la Ville (Paris)
Ultima Vez wird gefördert durch die Flämische Regierung und die Flämische Gemeinschaftskommission von der Brüsseler Hauptstadtregion.
Die Vorstellungen bei PACT Zollverein werden gefördert vom Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen.

Jan Lauwers & Needcompany (BE)
›The Lobster Shop‹

Produktion: Needcompany
Koproduktion: Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville (Paris), Théâtre Garonne (Toulouse), PACT Zollverein (Essen), Cankarjev Dom (Ljubljana), La Rose des Vents (Scène Nationale de Villeneuve d’Ascq), Automne en Normandie, La Filature (Scène Nationale de Mulhouse), Kaaitheater (Brüssel), deSingel (Antwerpen)
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung (Mitteilung) trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben. Needcompany wird unterstützt von der Vlaamse Gemeenschap.